MEMORANDUM ΓΙΑ ΤΙΣ { τις Αμερικανικές } ΕΝΟΠΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
MEMORANDUM ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΝΟΠΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΘΕΜΑ: ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΕΝΟΠΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
Για σχεδόν 250 χρόνια, ο αμερικανικός λαός εμπιστεύεται τις Ένοπλες Δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών για να προστατεύει τον ίδιο και το Σύνταγμά μας. Όπως κάναμε καθ ‘όλη τη διάρκεια της ιστορίας μας, ο Αμερικανικός στρατός θα υπακούει σε νόμιμες εντολές από πολιτικές ηγεσίες, θα υποστηρίζει τις πολιτικές Αρχές για να προστατεύσει τη ζωή και την περιουσία, θα διασφαλίζει τη δημόσια ασφάλεια σύμφωνα με το νόμο και θα παραμείνει πλήρως αφοσιωμένος στην προστασία και την υπεράσπιση του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών ενάντια σε όλους τους εχθρούς, ξένους και εσωτερικούς.
Τα βίαια επεισόδια στην Ουάσιγκτον, στις 6 Ιανουαρίου 2021, αποτέλεσαν μια άμεση επίθεση στο Αμερικανικό Κογκρέσο, στο κτίριο του Καπιτωλίου και στη συνταγματική μας διαδικασία. Θρηνούμε τους θανάτους των δύο αστυνομικών του Καπιτωλίου και άλλων που συνδέονται με αυτά τα πρωτοφανή γεγονότα.
Γίναμε μάρτυρες ενεργειών εντός του κτηρίου του Καπιτωλίου που δεν ήταν σύμφωνες με το κράτος δικαίου. Το δικαίωμα της ελευθερίας του λόγου και του συνάθροισης δεν δίνουν σε κανέναν το δικαίωμα να καταφεύγει στη βία, την ανταρσία και την εξέγερση.
Ως μέλη των Ενόπλων Δυνάμεων, πρέπει να ενσωματώνουμε τις αξίες και τα ιδανικά του Έθνους. Υποστηρίζουμε και υπερασπίζουμε το Σύνταγμα. Οποιαδήποτε πράξη που έχει στόχο τη διατάραξη της Συνταγματικής διαδικασίας δεν είναι μόνο ενάντια στις παραδόσεις, τις αξίες και τον όρκο μας. Είναι ενάντια στο νόμο.
Στις 20 Ιανουαρίου 2021, σύμφωνα με το Σύνταγμα, έχοντας επιβεβαιωθεί από τις Πολιτείες και τα δικαστήρια, και έχοντας επικυρωθεί από το Κογκρέσο, ο εκλεγμένος Πρόεδρος Μπάιντεν θα ορκιστεί και θα γίνει ο 46ος Επικεφαλής μας.
Στους άντρες και τις γυναίκες μας που έχουν αναπτυχθεί και στο εσωτερικό, διαφυλάσσοντας τη χώρα μας, να είστε έτοιμοι, έχετε τα μάτια σας ανοιχτά και παραμείνετε επικεντρωμένοι στην αποστολή. Τιμούμε τις συνεχείς υπηρεσίες σας στην υπεράσπιση του κάθε Αμερικανού.
Υπογραφές
Mark A. Milley
General, U.S. Army
Chairman of the Joint Chiefs of Staff
John E. Hyten
General, U.S. Air Force
Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff
James C. McConville
General, U.S. Army
Chief of Staff of the Army
David H. Berger
General, U.S. Marine Corps
Commandant of the Marine Corps
Michael M. Gilday
Admiral, U.S. Navy
Chief of Naval Operations
Charles Q. Brown, Jr.
General, U.S. Air Force
Chief of Staff of the Air Force
John W. Raymond
General, U.S. Space Force
Chief of Space Operations
Daniel R. Hokanson
General, U.S. Army
Chief of the National Guard Bureau
