Ένα τραγούδι στην Κύπρο (αλλά και την Ελλάδα) έχει διχάσει το Νησί μας. Την ώρα που βρίσκεται στα σχαριά η νέα 5μερης διάσκεψη για το ζήτημα του Κυπριακού ένα ολόκληρο νησί η Κύπρος μας συγκλονίζεται και διχάζεται για ένα τραγούδι. Όχι ένα οποιοδπηποτε τραγούδι αλλά ένα τραγούδι που υμνεί τον Διάβολο και με αυτό θα εκπροσωπηθεί η Κύπρος στον Ευρωπαϊκό θεσμό της Eurovision 21021. Ποιο είναι αυτό το τραγούδι και τι λέει; και γιατί έχει ξεσηκωθεί Κύπρος και Ελλάδα; Γιατί η Εκκλησία της Κύπρου βρίσκεται σε αναβρασμό και γιατί η Αθωνική Πολιτεία στο Άγιο όρος αντιδρά; Ας ξεκινήσουμε πρώτα από το τραγούδι και τους στίχους .
Ας δούμε το βίντεο λοιπόν.. και καταγράψουμε το ρεπορτάζ…
Η Ιερά Σύνοδος της Κύπρου ζητά την απόσυρση του επίσημου τραγουδιού της χώρας για τη Eurovision 2021 το οποίο φέρει τον τίτλο «El Diablo».
Σάλος έχει ξεσπάσει στην Κύπρο με το τραγούδι που αναμένεται να στείλει η χώρα στη φετινή Eurovision το οποίο φέρει τον τίτλο «El Diablo». Το τραγούδι ερμηνεύει η Έλενα Τσαγκρινού και έχει πυροδοτήσει θύελλα οργισμένων αντιδράσεων, καθώς χριστιανοί πολίτες ζητούν την ακύρωσή του, μαζεύοντας μέχρι και υπογραφές διαδικτυακά.
Τη σκυτάλη των αντιδράσεων πήρε χθες η Ιερά Σύνοδος Κύπρου εκφράζοντας τη διαφωνία και την απογοήτευσή της για τη στάση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου (ΡΙΚ) που δυστυχώς ενέκρινε το τραγούδι για να εκπροσωπήσει την Κύπρο στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision.
Στην ανακοίνωσή της, η Ιερά Σύνοδος ζητά την αντικατάσταση του τραγουδιού με άλλο «το οποίο να εκφράζει την Ιστορία, τον Πολιτισμό, τις Παραδόσεις και διεκδικήσεις μας». Επίσης, υποστηρίζει ότι η Εκκλησία γίνεται καθημερινά δέκτης «σωρείας αντιδράσεων από χιλιάδες συνανθρώπους μας, οι οποίοι εκφράζουν τη δικαιολογημένη δυσαρέσκειά τους για το εν λόγω τραγούδι, όπως και για τον τρόπο επιλογής του» τονίζοντας ότι ακόμα και καταξιωμένοι μουσικοί «εξέφρασαν ήδη την αντίθεσή τους».
«Αντί να συμβάλλουν στην προώθηση των δικαίων του λαού μας και στην προβολή των αιτημάτων του για ελευθερία και κατίσχυση των ηθικών αξιών, μέσω οποιουδήποτε προσφερόμενου διεθνούς βήματος, προέκριναν την παγκόσμια γελοιοποίησή μας με την παρουσίαση της διακήρυξης ότι παραδίδουμε τον εαυτό μας στον διάβολο και ότι προάγουμε με τον τρόπο αυτό τη λατρεία του. Πρόκειται ουσιαστικά για την εξύμνηση μίας μοιρολατρικής υποταγής και παράδοσης του ανθρώπου στην εξουσία του διαβόλου» τονίζεται μεταξύ άλλων.
Παράλληλα, σχετικά με τη μεταφορική ερμηνεία του τραγουδιού που έχει δοθεί από τους υπευθύνους του ΡΙΚ, η Ιερά Σύνοδος υποστηρίζει ότι «ουδόλως αντικατοπτρίζει το προκλητικό και απαράδεκτο περιεχόμενο των στίχων του, το οποίο δεν παύει να εκπροσωπεί μια θλιβερή υποκουλτούρα, ανάξια του πολιτισμού και των αξιών του λαού μας και αντιστρατεύεται τις Ελληνικές και Ορθόδοξες παραδόσεις του».
El Diablo
Αγγλικά
El Diablo
I fell in love, I fell in love( Ελληνικά μετάφραση)
Ο διάβολος
Εκδόσεις: #1#2
Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα
Έδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολοΤο’δωσα, το’δωσαΓιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, ο άγγελος τουΑπόψε θα καίγουμε σ’ένα πάρτιΕίμαστε άγριοι σαν μια φωτιά που είναι λύτηΠιο ζεστοί απ’σιράτσα στα κορμιά μαςΤ-τάκο, ταμάλε–ναι, είναι όπως νιώθωΌλα αυτά τα καυτερά λιώνουν τον πάγο μου, αγάπη, είναι η αλήθειαΑπόψε θα καίγουμε σ`ένα πάρτιΕίναι παράδεισος στην κόλαση μαζί σουΑχ, κούκλα1, πεσ`μου τι να κάνωΛο-λα-λο-λα-είμαι τρελή, θα σπάσω τους κανόνεςΕρωτεύτηκα, ερωτεύτηκαΈδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολοΤο’δωσα, το’δωσαΓιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, ο άγγελος τουΟ διάβολος, ο διάβολοςΕρωτεύτηκα, ερωτεύτηκαΈδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολοΑπόψε θα χορέψουμε κάτω απ΄το φεγγάριΤις βλεφαρίδες μου στάζουν στο πάτωμαΤα μαλλιά μου γυρίζουν, γυρίζουν, κοίταξες δυο φορέςΑγάπη μου, αγγιξέ με, αγγιξέ μουΌλα αυτά τα καυτερά λιώνουν τον πάγο μου, αγάπη, είναι η αλήθειαΑπόψε θα χορέψουμε κάτω απ΄το φεγγάριΚαι τότε θα το κάνουμε πάλιΑχ, κούκλα πεσ’μου τι να κάνωΛο-λα-λο-λα-είμαι τρελή, θα σπάσω τους κανόνεςΕρωτεύτηκα, ερωτεύτηκαΈδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολοΤο’δωσα, το’δωσαΓιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, ο άγγελος τουΟ διάβολος, ο διάβολοςΕρωτεύτηκα, ερωτεύτηκαΈδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολοΑγαπώ τον διάβολοΑγαπώ τον διάβολοΑγαπώ τον διάβολοΕρωτεύτηκα, ερωτεύτηκαΈδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολοΤο’δωσα, το’δωσαΓιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, ο άγγελος τουΟ διάβολος, ο διάβολοςΕρωτεύτηκα, ερωτεύτηκαΈδωσα τη καρδιά μου στον διάβολο, στον διάβολο
Αγαπώ τον διάβολοΟ διάβολος
Επιστολή συμπαράστασης προς τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Κύπρου και την Ιερά Σύνοδο της Εκκλησίας της Κύπρου αποφάσισε να στείλει, σήμερα Δευτέρα 8 Μαρτίου, η Ιερά Κοινότητα Αγίου Όρους με αφορμή την πανευρωπαϊκή προβολή του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο το οποίο υμνεί τον διάβολο και την λατρεία αυτού και μάλιστα προωθείται από το κρατικό κανάλι ΡΙΚ της Κύπρου.
Σύμφωνα με πληροφορίες του www.ope.gr ( ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ), η Ιερά Κοινότητα και οι Πατέρες του Αγίου Όρους αναφέρουν στην επιστολή τους προς τον Μακαριώτατο ότι οι ίδιοι πάντοτε επιδεικνύουν ευαισθησία σε θέματα που αφορούν την παράδοση του Κυπριακού λαού. Άλλωστε όπως είναι γνωστό στο Άγιο Όρος είναι αρκετοί οι Κύπριοι Μοναχοί αλλά και το μεγαλύτερο μέρος των προσκυνητών προέρχονται από την Κύπρο.
Σύμφωνα με το περιεχόμενο της ίδιας επιστολής το τραγούδι αυτό προσβάλει την πνευματική παράδοση της Κύπρου και την ελληνορθόδοξη συνείδηση του λαού αυτής.
Ευχή και αίτημα των Πατέρων του Αγίου Όρους είναι η απόσυρση του τραγουδιού αυτού ειδικά σε μια περίοδο που στην Κύπρο χρειάζεται περισσότερη προσευχή και πίστη στο Χριστό.
Συγχαίρουν την Εκκλησία της Κύπρου και τον Μακαριώτατο για τη σθεναρή στάση που κράτησε γι αυτή την περίσταση.
_______________________________________________
Στην Κύπρο την αέρινη τη γη, ζει η αγνή ψυχή;
Ήταν ποιητικός συνειρμός του εθνικού μας ποιητή Κωστή Παλαμά. Μια ερώτηση με βεβαία τότε την καταφατική απάντηση, σαν μια ακόμη επιβεβαίωση της παγκοίνως εγνωσμένης απλότητος και υπέρκαλλης αγνότητος της κυπριακής ψυχής!
Σήμερα, αν ετίθετο το ίδιο ερώτημα, σε μια προβληματική αναζήτησης απάντησης, μετά τα σύγχρονα φαινόμενα και ακροώμενα, θα ημπορούσε αυτή άνετα να ταλαντευθεί ανάμεσα στο ναι και το όχι.
Αν λάβουμε υπόψη ότι η Κύπρος διεκδικεί μια από τις πρωτεύουσες θέσεις στη διαφθορά μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τότε δεν είναι παράξενη η ως άνω νέα προβληματική στη διεκδικούμενη απάντηση.
Όπως, δεν είναι καθόλου παράξενο, μέσα από τη γενική σήψη που επικρατεί στην Κύπρο, να αναδυθεί το μανιτάρι της σατανολατρείας, με το γνωστό τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στον επόμενο ευρωπαϊκό διαγωνισμό. Είναι απλά το κερασάκι στην τούρτα της γενικής διαφθοράς.
Είναι το μόνο φυσικό αποτέλεσμα που θα μπορούσε κάποιος να αναμένει. Αφού η Κύπρος πρωτεύει στο να ποιεί τα έργα του διαβόλου -γι αυτό και πρωτεύει στη διαφθορά- είναι φυσικό να αναμένεται να αναδείξει και το Θεό που προσκυνεί και στον οποίο υποτάσσεται. Που δεν είναι άλλος από το διάβολο!
Άραγε όμως είναι έτσι τα πράγματα; Μήπως η πλειονότητα του λαού της Κύπρου εξακολουθεί να παραμένει αγνή και καθαρή; Απλά οι ιθύνοντες ευθύνονται για τη διαφθορά και τη επαγόμενη σατανολατρεία και δεν εκφράζουν το φρόνημα του λαού που δήθεν εκπροσωπούν και τις αξίες του; Πως μπορεί να επήλθε τόση διάβρωση στις συνειδήσεις των Κυπρίων, ώστε από νήσος των αγίων και φίλη Χριστού, να έχει γίνει η νήσος της διαφθοράς και δούλη του διαβόλου;
Τολμούμε να πούμε με βεβαιότητα πως όχι! Δεν είναι δυνατό να έχει γίνει αυτή η κατάπτωση! Απλά παρεισέφρυσαν σε θέσεις κλειδιά αδόκιμοι νόες, κεκαυτηριασμένην έχοντες την συνείδησιν και αυτοί αμαυρώνουν την εικόνα του κυπριακού λαού και προσβάλλουν ως μη ώφειλε και ατιμάζουν τα Ιερά και όσιά του.
Τους οποίους οφείλει να περιθωριοποιήσει ο κυπριακός λαός για να διασώσει την Χριστοκεντρική Παράδοσή του, την αγιότητά του, την ευγένειά του, την τιμή και την αξιοπρέπειά του. Για να αποδειχθεί άξιος συνεχιστής των αγνών προγόνων του. Γιατί βαδίζει πάνω σε κόκκαλα αγίων και δικαίων, φίλων του Χριστού. Και αυτή την Παράδοση -που είναι παράλληλα τιμή και ευθύνη για τον ίδιο και τα παιδιά του- δεν μπορεί να την παίξει στα ζάρια, ούτε να την αποβάλει από πάνω του ως ξένο σώμα. Γιατί είναι οστούν από τα οστά του και σάρκα από την σάρκα του! Είναι η αλήθεια της οντότητός του, είναι το φως της ζωής του, είναι η οδός του προς την αιώνια Βασιλεία του Θεού, το σημείο μεταφυσικής τομής, έλξης, πυροδότησης και έμπνευσης όλων των παραλλήλων προσκαίρων δράσεων και γηίνων ενεργειών του, είναι αυτή τούτη η ζωή του.
Αρχιμανδρίτης Εφραίμ
Καθηγούμενος της Ιεράς και Σεβασμίας
Μεγίστης Μονής του Βατοπαιδίου
περισσότερα για το θέμα και τις διαστάσεις που έχει προσλάβει ΕΔΩ
